Freelog 114/FreelogNo114-MarsAvril2013.iso/Systeme/IObit StartMenu8/startmenu-setup.exe/{app}/Language/Korean.lng

Text (UTF-16) | 2013-01-21 | 12KB | 212 lines

[Main]
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
DisplayName=한국어

[StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
lbl_Document.caption=문서
lbl_Picture.caption=사진
lbl_Music.caption=음악
lbl_Homegroup.caption=홈 그룹
lbl_Videos.caption=비디오
lbl_Downloads.caption=다운로드
lbl_RecordedTV.caption=녹화된 TV
lbl_Game.caption=게임
lbl_RecentItems.caption=최근 항목
lbl_Favorites.caption=즐겨찾기
lbl_Computer.caption=컴퓨터
lbl_Network.caption=네트워크
lbl_ConnectTo.caption=연결 대상
lbl_Controlpanel.caption=제어판
lbl_Print.caption=장치 및 프린터
lbl_DefaultProgram.caption=기본 프린터
lbl_AdministrativeTools.caption=관리 도구
lbl_Help.caption=도움말 및 지원
lbl_Run.caption=실행...
Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=관리자 권한으로 실행
Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=관리자 권한으로 실행
Menu_Lable_Open.caption=열기
lbl_Program.caption=모든 프로그램
Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=시작 메뉴에 고정
Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=작업 표시줄에 고정
Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=이 목록에서 제거
Menu_UsuallySoftware_Property.caption=속성

Menu_Userpin_Delete.caption=시작 메뉴에서 제거
Menu_Userpin_Manage.caption=작업 표시줄에 고정
Menu_Userpin_property.caption=속성
Label_Search.caption=검색...
Label_SearchTitle.caption=검색과 일치하는 항목 없음.
Search_Label_Title.caption=더 많은 검색 결과보기

Menu_LableDoc_Open.caption=열기
Menu_LableDoc_Property.caption=속성

[StartMenu8_M]
Folder_M=(빈)
lbl_Program_Common=모든 프로그램
lbl_Program_back=뒤로
Edit_Search_Title=프로그램 및 파일 검색
Search_network=네트워크 경로를 찾을 수 없음!

Search_Power_Options=전원 옵션
Search_Notification_Area_Icons=알림 영역 아이콘
Search_Taskbar=작업 표시줄
Search_Credential_Manager=자격 증명 관리자
Search_Default_Programs=기본 프로그램
Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=RemoteApp 및 데스크톱 연결
Search_Windows_Update=Windows 업데이트
Search_Desktop_Gadgets=바탕 화면 가젯
Search_Windows_Firewall=Windows 방화벽
Search_Phone_and_Modem=전화 및 모뎀
Search_Speech_Recognition=음성 인식
Search_User_Accounts=사용자 계정
Search_Region=국가 또는 지역
Search_HomeGroup=홈 그룹
Search_Mouse=마우스
Search_Folder_Options=폴더 옵션
Search_Keyboard=키보드
Search_Device_Manager=장치 관리자
Search_Performance_Information_and_Tools=성능 정보 및 도구
Search_Programs_and_Features=프로그램 및 기능
Search_Tablet_PC_Settings=태블릿 PC 설정
Search_Indexing_Options=색인 옵션
Search_Network_and_Sharing_Center=네트워크 및 공유 센터
Search_Parental_Controls=가족 보호 설정
Search_AutoPlay=자동 실행
Search_Sync_Center=동기화 센터
Search_Recovery=복구
Search_Internet_Options=인터넷 옵션
Search_Devices_and_Printers=장치 및 프린터
Search_Color_Management=색 관리
Search_Restore_Windows7_Backups=Windows 8 파일 복구
Search_System=시스템
Search_Action_Center=관리 센터
Search_Fonts=글꼴
Search_Language=국가 및 언어
Search_Display=디스플레이
Search_Troubleshooting=문제 해결
Search_Administrative_Tools=관리 도구
Search_Ease_of_Access_Center=접근성 센터
Search_Windows_Defender=Windows 디펜서
Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker 드라이브 암호화
Search_Date_and_Time=날짜 및 시간
Search_Location_Settings=위치 설정
Search_Personalization=개인 설정
Search_Sound=소리
Search_File_History=파일 히스토리
Search_Pen_and_Touch=펜 및 터치
Search_16-Bit_Application_Support=16-비트 응용 프로그램 지원

NodeControlText=제어판
NodeApplicationText=프로그램
NodeDocumentText=문서
NodePictureText=사진
NodeVideoText=비디오
NodeMusicText=음악
NodeFileText=파일


AdministrativeTools_M=관리 도구
Computer_M=컴퓨터
ConnectTo_M=연결 대상
ControlPanel_M=제어판
DefaultPrograms_M=기본 프로그램
DevicesandPrinters_M=장치 및 프린터
Documents_M=문서
Downloads_M=다운로드
Favorites_M=즐겨찾기
Games_M=게임
HelpandSupport_M=도움말 및 지원
Homegroup_M=홈 그룹
Music_M=음악
Network_M=네트워크
PersonalFolder_M=개인 폴더
Pictures_M=사진
RecentItems_M=최근 항목
RecordedTV_M=녹화된 TV
Run_M=실행...
Videos_M=비디오
Switch_to_Metro_M=메트로로 전환
Type_NotShow=표시하지 않기
Type_link=링크로 표시
Type_Menu=메뉴로 표시
win8_M=Windows 8 스타일
win7_M=Windows 7 스타일
FaceBook_Hint=페이스북에서 찾기
Twitter_Hint=트위터에 팔로우
img_Download_Hint=IObit에서 더 많은 프리웨어 다운로드

Shut_0=사용자 전환
Shut_1=로그 오프
Shut_2=잠금
Shut_3=다시 시작
Shut_4=절전 모드
Shut_5=최대 절전 모드
Shut_6=컴퓨터 끄기

Sort_Name=이름순 정렬
Sort_DateTime=마지막 액세스 시간순 정렬

Library_Properties=속성
Library_Document=문서
Library_Picture=그림
Library_Music=음악

Library_includedsame_tip=%s은(는) 라이브러리에 이미 포함되어 있습니다. 같은 라이브러리에 하나의 폴더만 포함할 수 있습니다.

[StartMenu8_frmStartMenu]
Menu_StartButtonAbout.caption=정보
Menu_StartButtonSkin.caption=설정
Menu_StartMenuMetrol.caption=메트로로 전환
Menu_StartButtonRun.caption=실행...
Menu_StartButtonExplorer.caption=Windows 탐색기 열기
Menu_Exit.caption=종료
Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=업데이트 확인
Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=기술 지원


[StartMenu8_frmSetting]
lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=전체 화면 작업이 감지되면 단축키 비활성화
lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Windows 시작 메뉴를 열려면 왼쪽 버튼을 클릭
lbl_ShutCut_Set.caption=일반 설정
lbl_UserInterface_General.caption=일반
lbl_UserInterface_Avatar.caption=아바타
lbl_GeneralSettings_General.caption=일반
lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=단축키
lbl_Sub_Title.caption=설정
lbl_CurrentSkin.caption=현재 스킨:
lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=설정을 위한 단축키:
lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=메트로 전환 단축키:
lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=실행을 위한 단축키...:
lbl_UserInterface.caption=사용자 인터페이스
lbl_StartButton.caption=시작 단추
lbl_Menu.caption=메뉴
lbl_Recommended.caption=권장
Label_Language.caption=현재 언어:
Label_SkinMore.caption=더 환상적인 스킨...
lbl_Control_startup.caption=Windows 시작 시 실행
lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=메트로 화면 건너뛰기
lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=메트로 핫코너 비화뢀성화
lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=메트로 사이드바 비활성화
lbl_OK.caption=확인
lbl_Cancel.caption=취소
lbl_Apply.caption=적용
lbl_btn_UserAvatar.caption=로컬 파일...
lbl_Control_SmallFont.caption=작은 글꼴
lbl_Control_LargeFont.caption=큰 글꼴
lbl_Current_Powerbutton.caption=전원 버튼 동작:
lbl_StartMenu_Sort.caption=자주 사용하는 프로그램:

[StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
lbl_library.caption=라이브러리 위치:
btn_IncludeFolder.caption=폴더 포함...
btn_Delete.caption=제거
btn_ok.caption=확인

[StartMenu8_frmStartMenu8_About]
lbl_Data_Title.caption=도움 주신 다음 분들에게 감사:
lbl_wring.caption=경고
lbl_wring_data1.caption=이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약에 의해 보호됩니다.
lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
lbl_wring_data3.caption=All rights reserved.